مراقبة بيئية في الصينية

• 环境控制

• مراقبة    监察; 监测; 监督; 监视
• بيئية    环保运动
• ضوابط المراقبة البيئية    环境检验点

أمثلة

1. تنتج الزيادة في الاحتياجات عن شراء معدات أمنية ومعدات مراقبة بيئية ونظم للرفوف ولإطفاء الحرائق لمستودع السجلات.
   所需经费增加847 200美元是由于购买用于记录存放处的安保设施以及环境控制、档案架和灭火系统。
2. إذا لم يكن هناك أي نظام مراقبة محدد للتصحر وتدهور الأراضي والجفاف، فهل يغطي نظام مراقبة بيئية بشكل جزئي جوانب التصحر وتدهور الأراضي والجفاف على المستوى الوطني؟
   如果不存在专门用于DLDD的监测系统，那么是否已在国家级别建立部分涉及DLDD的环境监测系统？
3. وتعلقت مطالبهن الأخرى بضرورة توفير مراقبة بيئية في مناطق صيد السمك، وإنشاء شبكة للتجارة تتصل اتصالا مباشرا بالسوق، مما يغني عن الحاجة إلى طرف وسيط.
   其他要求涉及在渔区进行环境控制的必要性以及建立直接与市场有关，从而消除中间人存在之必要性的商业化网络。
4. وينبغي لحكومات البلدان الصناعية والبلدان النامية على حد سواء أن تعمل جنبا إلى جنب مع المنظمات الدولية واﻷوساط العلمية من أجل تطوير نظم مراقبة بيئية عالمية خاصة بالنظم اﻹيكولوجية المتعلقة بالمناخ والمحيطات واﻷرض.
   工业化国家和发展中国家的政府均应与各国际组织和科学界联合起来,发展与气候、海洋和地球生态系统有关的全球环境观测系统。
5. وتقوم الوكالة حاليا بتنفيذ برنامج مراقبة بيئية وقد قامت بنصب منظومتي نمذجة هواء في بغداد وحددت ستة مواقع لنصب هذه المنظومات، ويقوم الجانب العراقي بتقديم كل التسهيﻻت المطلوبة لعمل هذه المنظومات.
   原子能机构正实施一个环境监测方案。 它在巴格达安装了两套空气取样系统,并指定其他六个场地准备安装这种系统。 伊拉克方面提供了所有必要设施,以便这些系统进行运作。